| Excellence in Diversity Training Award, Association of Psychology Postdoctoral and Internship Centers |
2007 |
| Larry G. Stewart Award, presented biennially by the Special Interest Section on Deafness of Division 22 (Rehabilitation Psychology) of the American Psychological Association for career achievement in the field of psychology and deafness |
2004 |
| Aegis Award (finalist), honoring the film "My Body, My Responsibility: A Health Education Video for Deaf Women" |
2003 |
| Healthcare Advocacy Award, Health Care Trustees of New York State, honoring the Strong Connections videoconference-based sign language interpreting service |
2001 |
| Marvin J. Hoffman Faculty Mentor Award, University of Rochester School of Medicine. |
1999 |
| National Leadership Award, Committee on Disability Issues in Psychology, American Psychological Association |
1997 |
| Distinguished Contributions to Psychology in the Public Interest (Early Career), American Psychological Association |
1994 |
| John Lewis March Prize in Psychology, Union College, Schenectady, NY. |
1980 |
2011
Dean, R. K. & Pollard, R. Q (2011). "Context-based ethical reasoning in interpreting: A demand control schema perspective." Interpreter and Translator TrainerDean, R. K. & Pollard, R. Q (2011).. 2011; : 155-182. |
2010
Graybill, P., Aggas, J., Dean, R. K., Demers, S., Finigan, E. & Pollard, R. Q. "A community-participatory approach to adapting survey items for deaf individuals and American Sign Language". Field Methods. 2010; 22(4): 429-448. |
2009 May
Pollard RQ, Barnett S. "Health-related vocabulary knowledge among deaf adults." Rehabilitation psychology. 2009 May 0; 54(2):182-5. |
2009 May
Pollard RQ, Dean RK, O'Hearn A, Haynes SL. "Adapting health education material for deaf audiences." Rehabilitation psychology. 2009 May 0; 54(2):232-8. |
2009
Dean, R. K. & Pollard, R. Q (2009). "Effectiveness of observation-supervision training in community mental health interpreting settings". REDIT E-journal on the Didactics of Translation and Interpreting,. 2009; : 1-17. |
