Skip to main content
menu
Firearm Injury Prevention Program / Resources / Recursos en Español

Recursos en español (Spanish language resources)

Consulta nuestra amplia variedad de recursos sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego y la prevención de lesiones.

Paquete de herramientas como respuesta al trauma relacionado con armas de fuego

Diseñado para ayudar a personas, familias y miembros de la comunidad a enfrentar las consecuencias inmediatas del trauma relacionado con las armas de fuego, acceder a recursos de apoyo y recuperación a largo plazo y ayudar a nuestra comunidad a prevenir la violencia.

Desarrollado por University of Rochester Medicine en colaboración con socios gubernamentales y comunitarios.

Cómo Guardar un Arma: Guía de Armas

Este video te muestra cómo guardar tus armas de fuego de forma Segura. 

Para escuchar el video en español: Haz clic en “Ver en YouTube”. Haz clic en Configuración (al lado de CC). Selecciona Pista de audio Español.

Siguiente Paso :60 | End Family Fire | Safe Gun Storage

Este video corto ilustra la importancia de guardar las armas de fuego de forma segura.

Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego

Almacenamiento seguro de armas de fuego

person using a safe

Infografía de Almacenamiento Seguro en Español

Este folleto ofrece consejos rápidos sobre cómo guardar tus armas de fuego de forma segura.

Guía Para Asegurar Los Dispositivos De Almacenamiento De Armas De Fuego

Este folleto describe las opciones de almacenamiento de armas de fuego, las guías informativas y los costos.

Conversaciones sobre almacenamiento seguro

group of teens talking

Cómo Hablar Con Sus Hijos Acerca De Las Armas De Fuego

Este folleto ofrece consejos para hablar con niños pequeños y adolescentes sobre las armas de fuego.

older man talking to young boy

Hacer Preguntas Sobre El Almacenamiento Seguro De Armas De Fuego

El almacenamiento seguro de armas de fuego es importante en el hogar y en las casas donde los niños pasan tiempo. La guía BeSMART 'Preguntando sobre el Almacenamiento Seguro de Armas' te ayuda a tener estas conversaciones importantes.

two older men talking

Folleto para Adultos Mayores del Programa FIPP de URochester Medicine

A medida que envejecemos, aumenta el riesgo de lesiones relacionadas con armas de fuego. FIPP ofrece un folleto para adultos mayores (en inglés y español) que incluye consideraciones clave de seguridad para cuidadores y otras personas que interactúan con un adulto mayor que pueda tener armas de fuego en el hogar. Para solicitar una copia, comuníquese con el equipo de FIPP Team


Recursos para sobrevivientes de violencia armada

group of people walking in park

Everytown Survivor Network: Buscando ayuda

Este sitio web ofrece orientación para los sobrevivientes de violencia armada, brindando información y recursos para navegar sus complejas secuelas. Detalla las diversas necesidades que los sobrevivientes podrían tener, desde el manejo del duelo y el trauma hasta asistencia médica, financiera y de vivienda, y luego explica pasos prácticos para encontrar la mejor ayuda.